Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 41
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances. Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Légende du Héros Chasseur d'Aigles
Épisode 41
Rong'er. Si nous ne pouvons pas voir le révérend, c'est bon.
Descendons de la montagne. Tant que nous voyons cette personne, battons-la à mort.
Ce stratagème est trop brillant.
Même si elle est plus redoutable que le révérend et que nous mourons de ses mains, au moins nous l'aurons vengé.
D'accord. - Allons-y.
Le professeur aimerait vous voir.
- Révérend. - Professeur.
Levez-vous et asseyez-vous.
Le reste d'entre vous peut entrer aussi. J'ai quelque chose à vous dire.
- Professeur. - Shi xiong.
Je suis très reconnaissant pour vos bonnes intentions.
Si je ne vous dis pas la raison de cette affaire,
j'ai peur que quelqu'un entre les deux parties puisse gravement être blessé à cause de ça.
Ce n'est pas mon intention.
Savez-vous qui je suis à l'origine ?
Je sais. Vous êtes l'empereur de Dali dans le Yunnan.
Vous êtes très célèbre et puissant. Qui n'a pas entendu parler de vous ?
L'empereur est faut. Le moine est faux aussi.
La célébrité et le pouvoir sont faux aussi.
Vous êtes faux aussi.
La raison derrière ceci peut être ramenée à la compétition du Mont Hua,
liée au duel pour le Vrai Classique des Neuf Yins.
Cette année-là, le chez de la secte Quanzhen, Wang Chongyang a obtenu le Vrai Classique des Neuf Yins.
Un an plus tard, il est venu me rendre visite à Dali.
Bienvenue, bienvenue !
Bienvenue, chef de secte Wang dans notre Dali. Cela apporte vraiment de la gloire à notre Dali.
Votre Majesté, veuillez ne pas être formel.
Salutations, Taoïste Wang.
D'accord, bien, bien.
Je suis très heureux de voir tout le monde.
J'ai amené mon ami Zhou Botong.
En sachant que j'allais faire un duel avec l'empereur Duan, il a demandé à participer à cette occasion animée.
D'accord, bienvenue.
Par là, s'il vous plaît.
Après vous.
Votre Majesté, merci.
Je suis ici pour apprendre de vous la technique du Doigt Yiyang.
Est-ce que Ouyang Feng a l'intention de causer du tort ?
Empereur Duan.Mais...
Pour vous dire la vérité, je suis vraiment honteux. Vu que je suis un moine, je devrais avoir un cœur tranquille sans convoitises ni désirs.
Mais depuis le duel au Mont Hua, je n'ai pas pas oublié votre Doigt Yiyang.
et j'espère être ami avec l'empereur Duan.
Si vous ne vous ne vous en formalisez pas, j'aimerais utiliser la compétence du Premier Ciel en échange. Qu'en pensez-vous ?
Bien sûr, cette demande n'est pas un problème.
Le taoïste Wang est resté dans mon palais pendant six mois. Nous nous sommes battus amicalement l'un contre l'autre et avons discuté d'arts martiaux.
Qui aurait su que son junior Zhou Botong s'ennuyait
et causerait un accident dans la partie est du palais.
­
Qui êtes-vous pour oser m'attaquer sournoisement ?
Si vous ne me relâchez pas, je vais attaquer les gardes pour s'occuper de vous.
Des paroles si fortes. Qui êtes-vous ? Une princesse indisciplinée ?
Que voulez-vous dire ? Je suis la concubine royale de l'empereur.
Y a-t-il une concubine royale telle que vous dans ce palais ?
Y a-t-il un taoïste tel que vous dans ce royaume ?
Vous vous trompez.
Je ne suis pas un prêtre taoïste !
Maudit prêtre taoïste !
Je ne veux pas être une concubine royale non plus. Maudit soit les concubines royales.
Si vous ne voulez pas être une concubine royale, que voulez-vous être alors ?
Et vous ? Que voulez-vous être ?
Un héros errant. Je veux m'entrainer aux arts martiaux chaque jours et m'amuser. Je ne veux pas penser à quelque chose d'autre.
Même si Dali est un petit royaume et ne peut pas être comparé à l'empereur de Chine qui a plus de trois mille concubines royales, j'avais quelques concubines.
Si mes concubines étaient intéressées par les arts martiaux, je les leur enseignais.
À ce moment-là, il y avait la concubine royale Liu.
Elle était douée et meilleure que les autres concubines royales.
Je lui ai enseigné plus que les autres.
Vous vous entraînez seule aux arts martiaux ?
Concubine royale, je suis ici.
C'est vous. Descendez et entraînez-vous avec moi.
Vous appelez ça vous entraîner aux arts martiaux ? Je ne suis pas intéressé.
Ridicule. Revenez. Je vais vous montrer à quel point je suis bonne.
Voir à quel point vous êtes bonne ? Bien.
Essayons alors.
Quel art martial est-ce ?
Frapper les acupoints.
Frapper les acupoints ?
Vous ne comprenez même pas ça. Comment allez-vous discuter d'arts martiaux ?
Apprenez-moi alors.
Je ne veux pas.
Vous devez m'apprendre.
Pourquoi le devrais-je ?
Ne m'avez-vous pas demandé ce que je voulais être si je n'étais pas une concubine royale ?
Que voulez-vous être ?
Je veux être une héroïne.
Dans cette affaire, nous pouvons être considérés comme synchro. Bien. Je vais vous apprendre.
C'est connu comme frapper les accupoints. C'est très facile.
Faites-le ainsi.
Maudit vaurien.
Ce genre d'arts martiaux, à part votre fille, mère ou femme,
un professeur homme n'acceptera jamais de disciples femmes et une femme professeur n'acceptera jamais des disciples hommes.
Pourquoi ?
Un homme et une femme ne doivent pas être un contact proche.
Si un homme ne peut pas toucher les acupoints de la femme, comment les compétences peuvent-elles être enseigner ?
Mais n'avez-vous pas frappé mes points d'acupuncture ?
Tu es une jeune fille et c'était aussi urgent pour te sauver la vie. C'était une exception.
Même si c'était le cas, que s'est-il passé ensuite ?
Plus tard,
quand l'un apprenait de l'autre,
Zhou shi xiong était à la fleur de l'âge et la concubine royale atteignait sa majorité.
Ils ont développé des sentiments l'un pour l'autre après une certaine période de temps,
jusqu'à
ce qu'ils ont créé un problème.
Tu as en fait fait des choses aussi vulgaires. Empereur Duan, je laisserai tout à votre décision. Je n'aurai pas de plainte.
Votre Majesté !
En tant que pugilistes, nous plaçons de l'importance dans la loyauté et moins d'importance aux femmes.
Tu a affecté notre amitié à cause d'une femme.
Puisque ça en est arrivé à ça, je vais te laisser te marier à Zhou shi xiong.
Non, je ne veux pas de femme, je ne veux pas de femme !
Contentez-vous de me tuer.
- Tais-toi ! - Je ne veux pas de femme.
SI je ne savais pas qu'il est stupide et ne peut pas faire la différence entre le bien et le mal, je l'aurais tué.
Si tu l'aimes, pourquoi insistes-tu pour ne pas l'épouser ?
Si tu ne l'aimes pas, pourquoi as-tu fait quelque chose comme ça ? Es-ce que Dali est un pays si petit que tu peux m'insulter ?
Empereur Duan, je sais que j'ai eu tort.
Si vous voulez me tuer, je ne vous arrêterai pas. Faites-le.
Toi... comment puis-je te tuer ?
Si vous ne me tuez pas, je m'en vais alors.
Botong !
Botong, Botong !
Peux-tu supporter de me laisser ? Tu ne peux même pas me regarder ?
Je sais que je ne faisais que fantasmer.
Tu as dit que tu voulais être un héros errant. C'est pourquoi j'ai dit que je voulais être une héroïne.
Tes paroles n'étaient pas sincère du tout. Je voulais seulement...
Je voulais seulement être avec toi !
­
Je te rends ça.
La quatrième fois que j'ai installé mon métier à tisser.
Était-ce à propos de la quatrième fois que le métier à tisser a été installé et que les canards mandarins ont voulu voler ensemble ?
Tu es au courant de ça aussi ?
Je m'en rappelle maintenant. Une fois, sur l'île des Fleurs de Pêchers, Zhou da ge était ivre.
Son esprit n'était pas clair et il continuait de dire ça.
Parfois à propos de la quatrième fois de tisser, les canards mandarins...
"La quatrième fois que j'ai installé mon métier à tisser, la paire tissée de canards mandarins semble prendre son envol ensemble."
"C'est dommage que même s'ils ne sont pas vieux, leurs plumes sont devenues blanches."
"J'espère qu'ils voyagent ensemble dans les sources d'eau et les herbes verdoyantes, à travers le brouillard légèrement froid et pluvieux du matin".
"Silencieusement se regardant mutuellement, sans se soucier que la jolie robe rouge soit mouillée par l'eau."
Oui, il y avait ces vers.
Il m'a même dit de ne pas regarder les belles femmes.
Et aussi, que si on voit une belle fille, tu pourrais offenser un ami et rendre ton professeur mécontent.
Il a même dit de ne pas
toucher les points d'acupuncture d'une femme ou je serais malchanceux.
Ce Vieux Polisson sait seulement comment créer des problèmes de partout.
Rong'er, je m'en rappelle maintenant. Yinggu l'a récité aussi. Comment le connaît-elle ?
Jing ge ge, Yinggu est cette concubine royale.
Quoi ?
À propos de ça...
Jeune demoiselle, tu es très intelligente.
Tu mérites bien d'être la fille de Huang Yaoshi.
Il y a un mot "Ying" dans le nom de la concubine Liu.
Pendant plus de six mois après ce jour, je ne l'ai pas demandé.
Après avoir fait un rêve une nuit, je n'ai pas pu retenir ma patience plus longtemps.
J'ai décidé de lui rendre visite.
Je n'ai pas laissé les gardes du palais et les eunuques le savoir et je suis allé doucement dans sa chambre.
♫ La paire tissée de canards mandarins semble prendre son envol ensemble. ♫
♫ C'est dommage que même s'ils ne sont pas vieux, leurs plumes sont devenues blanches. ♫
♫ J'espère qu'ils voyagent ensemble dans les sources d'eau et les herbes verdoyantes, ♫
♫ à travers le brouillard légèrement froid et pluvieux du matin ♫
♫ Silencieusement se regardant mutuellement, sans se soucier que la jolie robe rouge soit mouillée par l'eau. ♫
Deux ans plus tard...
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Non !
Votre Altesse !
Votre Altesse, sauvez cet enfant s'il vous plaît !
Qu'est-ce qui ne va pas chez cet enfant ?
Votre Altesse, j'ai commis un crime terrible. Veuillez épargner la vie de cet enfant.
L'enfant est blessé. Que se passe-t-il ?
Votre Altesse, si vous mettez à mort, je ne me plaindrai pas, mais l'enfant...
mais cet enfant est innocent.
Qui veut vous mettre à mort ? Qu'est-ce qui ne va pas chez cet enfant ?
N'était-ce pas vos gardes du palais qui ont essayé de tuer mon enfant ?
Les gardes du palais ?
Qui est l'esclave qui est si courageux ?
Vous n'avez pas donné l'ordre ? Cet enfant peut être sauvé alors.
i> Quand j'ai regardé la blessure de l'enfant, je n'ai pas pu dire comme il était blessé.
Ses canaux du sang et du qi étaient tous brisés.
Le meurtrier avait clairement de bonnes compétences en arts martiaux, mais il avait montré de la pitié.
L'enfant était faible mais il respirait encore après avoir été écrasé deux fois.
Cet assassin est très doué. À part moi, il n'y a personne d'autre qui est aussi avancé dans ce royaume.
Se pourrait-il que ce soit lui ?
- Qui ? - Lui.
Pourquoi tuerait-il son propre enfant ?
À ce moment-là, je pensais que c"était Zhou shi xiong.
À part lui, à cet âge avec ce genre de capacité,
qui d'autre aurait pu blessé un enfant innocent ?
Cela devait être parce qu'il ne voulait pas un enfant illégitime et être une honte dans le Wulin.
Non, ce n'est pas lui.
Le rire ne semblait pas être le sien.
Vous avez été choquée. Comment pourriez-vous vous rappeler ?
Je me rappelle de ce rire. Même si je suis un fantôme, je n'oublierai jamais.
Cela doit être Ouyang Feng.
À l'origine, j'ai supposé que c'était lui, mais Ouyang Feng est de l'Ouest.
Il est gros et grand, plus grand que quiconque.
La concubine royale a dit que le tueur n'était pas si grand.
C'est étrange.
À l'époque, je n'ai pas pu déterminer qui c'était.
La concubine royale Liu continuait de tenir l'enfant dans ses bras et elle continuait de pleure.
Même si les blessures de l'enfant n'était pas aussi grave que les tiennes,
c'était juste qu'il était très jeune et pourrait ne pas vivre longtemps.
Pour le soigner, j'aurais dû dépenser une grande quantité de mon énergie.
J'ai hésité pendant longtemps en voyant à quel point la concubine Liu était pitoyable,
et comment elle continuait de me supplier de le soigner.
Mais chaque fois que je pensais à le soigner,
je pensais que je ne serai plus capable de gagner dans la seconde compétition du Mont Hua et
que je pouvais oublier d'obtenir le Vrai Classique des Neuf Yins.
Maître Wang a dit que ce manuel est la source de désastres dans le Wulin. En fait, c'est vrai.
À cause du Vrai Classique des Neuf Yins,
j'ai perdu ma compassion.
e pourrait-il que vous n'avez pas sauvé l'enfant ?
La quatrième fois que j'ai installé mon métier à tisser..."
Votre Altesse, je n'ai plus le courage de vivre.
Je vous supplie d'utiliser votre pitié et d'utiliser ma vie en échange de celle de mon enfant !
Je serai votre esclave dans ma prochaine vie !
La quatrième fois que j'ai installé mon métier à tisser...
Quand j'ai entendu l'enfant haleter, j'ai commencé à me souvenir de nombreux événements passés.
À propos de la première fois que la concubine Liu est entrée dans le palais.
À propos de la façon dont je lu ai appris les arts martiaux et comment je l'ai chérie.
Elle m'a toujours respectée, s'est inquiétée de moi, et s'est occupé de moi.
Elle n'a jamais osé s'opposer à moi, mais elle ne m'a jamais aimé sincèrement.
Je ne savais pas au début, mais, ce jour-là, quand j'ai vu son expression envers Zhou shi xiong, j'ai réalisé
que quand une femme aime un homme sincèrement, c'est ainsi que son expression devrait être.
Son regard m'a rendu incapable de manger ou de dormir pendant tellement d'années.
En ce moment, je vois encore son regard.
Son cœur est agité de nouveau pour quelqu'un d'autre. Mais cette fois, ce n'est pas pour un amoureux.
C'est pour son fils. C'est pour son fils qu'elle a eu avec son amoureux.
Un vrai homme qui vit dans ce monde en supportant une telle honte ne mérite pas d'être roi.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vos cheveux ?
Relâchez mes accupoints. Je veux tenir mon enfant dans mes bras.
Mon enfant...
Je ne peux pas te sauver. Je ne peux pas te laisser souffrir.
Dors. Sois gentil et dors.
Mon précieux bébé. Dors en paix. Je ne te laisserai plus souffrir.
Non !
Il viendra un jour où je vous poignarderai avec cette dague.
Vous m'avez donné ce bracelet quand je suis entrée au palais.
Le jour où vous recevrez ce bracelet,
la dague suivra.
­
C'est ce bracelet. J'ai attendu de nombreuses années pour ça.
Le jour est enfin arrivé.
Révérend, vous n'avez pas fait de mal à cet enfant.
De plus, elle a tué son propre enfant. Vous n'avez rien à voir avec ça.
Même plus, elle vous a empoisonné. La rancune qu'elle a contre vous a été pleinement payée.
Allons au bas de la montagne et faisons-la partir.
D'accord.
Je ne l'autoriserai pas à vous déranger de nouveau.
Tu ne peux pas faire ça.
Professeur.
Quelqu'un a encore envoyé ça.
"La paire tissée de canards mandarins semble sur le point de prendre son envol.
Ils veulent voler...
À la fin, tout n'est qu'un rêve.
À ce moment-là, je ne pouvais plus manger ni boire pendant trois jours et trois nuits.
Après ça, j'ai enfin réalisé ma grave erreur.
J'ai transmis mon trône à mon fils aîné
et suis devenu un moine.
Jamais pensé que vous deviendriez l'arme létale de cette femme.
Révérend, comment le dessin de Ouyang Feng a fini avec elle ? Que signifie ce dessin ?
Cette histoire vient de l'ancienne Inde.
Il y a avait un roi appelé Shipi.
Il s'est entraîné très dur pour atteindre le nirvana.
Un aigle était en train de poursuivre un pigeon un jour.
Le pigeon est allé sous l'aisselle du roi Shipi, levant son corps de peur.
L'aigle demanda au roi de lui rendre le pigeon.
Si le roi sauve le pigeon, il mourra de faim.
Le roi réalisa qu'il ne pouvait sauver qu'un seul d'entre eux sans faire du mal à l'autre.
Il utilisa son couteau pour couper sa chair pour l'aigle.
Un tel courage
n'a jamais été connu.
Oncle, elle a peur que vous ne traiteriez pas ma blessure. Donc, elle a utilisé ce dessin pour faire balancer votre cœur.
C'est vrai.
Quand elle a quitté Dali,
elle était pleines de rancune et a erré dans la communauté des arts martiaux pour trouver un bon professeur
pour s'entraîner et se venger.
Elle a rencontré Ouyang Feng.
Quand il a entendu ses intentions,
il a comploté et lui a donné ce dessin.
L'histoire est renommé dans l'Ouest. Ouyang Feng est de l'Ouest aussi.
Je crois qu'il connaît aussi cette histoire.
Alors, Ouyang Feng a utilisé Yinggu et Yinggu m'a utilisée.
C'est un plan vicieux d'emprunter le couteau d'une autre personne pour tuer.
Oncle, je sais. (Les cinq grands s'appellent mutuellement "frère", donc il est son "oncle")
Elle a quelque chose d'autre qui est plus important que de vous faire du mal.
Qu'est-ce que c'est ?
Quand Vieux Polisson a été emprisonné par mon père sur l'île des Fleurs de Pêchers, elle voulait le sauver.
Elle a même étudié les énigmes mathématiques.
Mais elle a réalisé plus tard que même si elle étudie pendant une centaine d'années, elle ne sera toujours pas aussi douée que mon père.
De plus, elle a vu que j'étais blessée, et...
Assez, tout tourne en rond.
Elle a enfin réalisé son souhait aujourd'hui.
Allez recevoir la concubine royale Liu. Non,
allez recevoir Yinggu au bas de la montagne.
Vous ne devez être irrespectueux envers elle.
- Professeur ! - Professeur !
Vous avez été avec moi pendant tant d'années. Vous ne savez toujours pas ce qui est dans mon cœur ?
J'aimerais te demander une faveur.
- Dites-le. Je ne désobéirai pas. - D'accord.
Il est temps pour que vous deux descendiez de la montagne.
Je te suis redevable pour toute ma vie. Dans l'avenir, si elle fait face à un danger ou des difficultés,
aide-la s'il te plaît autant que tu peux, en mon nom.
Si tu peux trouver une conclusion pour elle et Zhou shi xiong, je t'en serai reconnaissant.
Oncle !
Est-ce si difficile pour toi de réaliser ma demande ?
C'est...
Puisque vous me l'avez demandé, je vais suivre vos instructions.
D'accord.
Vous n'avez pas besoin de rencontrer de nouveau Yinggu. - Vous pouvez partir par l'arrière de la montagne.
- Eh ? - Oui.
Je prends congé.
Jing ge ge.
Allons-y.
­
Pourquoi es-tu revenu ? Tu es un personne très loyale. Tu vas certainement être capable d'avoir de grandes réussites dans le futur.
À propos de l'affaire de Yinggu, je compte fortement sur toi pour la régler.
Que tout le monde s'arrête ! Nous avons pas de mauvaises intentions.
Vous dites que vous n'avez pas de mauvaises intentions ?
Relâchez mon professeur et mon oncle maintenant.
J'ai un moyen de sauver mon oncle.
Par chance, la concubine Liu ne va pas changer tout à coup d'avis. En pensant à cette affaire, ce n'est pas vraiment la faute du professeur.
Elle peut arrêter maintenant et ne pas revenir ici de nouveau.
Cette concubine Liu est intelligente et sournoise. Elle doit être en train de faire un stratagème rusé.
Plus tôt elle vient, plus tôt nous pouvons régler ça.
Que ce soit un désastre ou une chance, bien ou mal, au moins il y aura une fin à ça.
Si elle ne vient pas comme prévu, cela me met vraiment en colère.
Plus tard elle arrive, plus ce sera dangereux. Cela signifie que ce sera plus difficile de finir cette affaire.
Elle est ici.
Tournez votre tête pour voir le rivage. (Repentez-vous et soyez sauvé)
Salutations, Votre Altesse.
Que voulez-vous dire ? La concubine royale Liu est déjà morte.
Je suis Yinggu.
Premier Ministre, Commandant Général, Amiral de la Flotte et Commandant de l'Armée du Palais, alors vous tous êtes ici.
Je pensais que l'empereur était déjà devenu un moine.
Mais il est seulement en train de se cacher dans la montagne dans un endroit sûr comme un empereur.
Son Altesse n'est pas la même qu'il était. Vous ne le reconnaîtrez pas une fois que vous l'aurez vu.
Vous autres m'appelez "concubine", était-ce pour m'insulter ?
Nos salutations.
Son Altesse vous a ordonné de m'arrêter. Je veux voir Duan Zhixing. Est-ce que vous allez me laisser le voir ou pas ?
Il sera respecté de nouveau en tant qu'empereur un jour. Comment pouvez-vous l'insulter ?
Que se passe-t-il ? Il y a du poison !
- Professeur ! - Professeur !
Professeur !
- Professeur ! - Professeur !
J'ai porté un enfant illégitime avec un autre homme. Pourtant vous ne me l'avez jamais reproché.
Il m'a même autorisé à continuer de vivre dans le palais. Non seulement il ne m'a pas puni de mort,
il a même augmenté mon soutien usuel. Il m'a vraiment très bien traitée.
Vous êtes blessé.
Professeur.
Héros Guo Jing, vous êtes blessé.
Je vais bien. C'est juste une blessure mineure.
Si vous voulez me tuer, je n'ai pas de plainte.
Rendez-lui la dague.
Vous tous, ne rendez pas les choses difficiles pour elle.
Laissez-la descendre de la montagne en paix.
Venez et poignardez-moi.
Je vous ai attendu pendant longtemps.
Li Chen (Quitter le Monde Mortel)
Mon fils !
Mon fils, je suis celle qui a causé ta mort.
Mon fils ! Je suis celle qui a causé ta mort !
Héros Guo, comment vous sentez-vous maintenant ?
Je ne sens bien mieux. Merci, Ainés.
C'est très bien alors. Le héros Guo a risqué sa vie juste pour nous sauver. Les mots ne sont vraiment pas suffisant pour exprimer notre gratitude.
Veuillez recevoir nos saluts.
S'il vous plaît, ne faites pas ça. Levez-vous.
- Que se passe-t-il ? - Il a été empoisonné par Yinggu.
Que devrions-nous faire ?
Ne paniquez pas. Votre professeur n'est-il pas un expert dans le traitement des poisons ?
Professeur, il a été empoisonné.
Laissez-moi lui jeter un coup d'œil.
Amali Hashitu Siguer Qiruodanji
Il vous dit de ne pas vous inquiéter. Le poison est létal mais il ne vous tuera pas. Vous serez guéri dans deux mois.
"Siguer Qiruodanji" ?
J'ai l'impression d'avoir entendu cette phrase.
Vous comprenez le sanskrit ?
Je ne comprends pas le sanskrit.
Quand Zhou da ge m'a enseigné le Vrai Classique des Neuf Yins, le dernier chapitre était plein de ces étranges mots.
Siguer Qiruodanji semble être une de ses lignes. Maître, est-ce du sanskrit ?
Oui.
Maintenant, je comprends.
Dans les plaines centrales, seulement peu de gens connaissent le sanskrit et avec de grande compétences en arts martiaux, cela devrait être même plus rare.
Si la personne qui peut obtenir le manuel est de Tianzhu, bien qu'il connaisse le sanskrit, il ne comprend pas le chinois. (Tianzhu est le nom historique en l'Asie de l'Est pour l'Inde.)
En faisant comme ça, cela pourrait être plus difficile de comprendre ce qui est écrit dans le manuel du Vrai Classique des Neuf Yins.
La volonté des Cieux est vraiment très intelligente.
Tu ne comprends pas le sanskrit, pourtant tu as été capable de mémoriser un texte aussi long comme une incantation.
C'est vraiment uns destinée rare.
C'est vrai. L'aîné Huang Shang ne ses serait pas attendu à ce que Jing ge ge rencontre Oncle.
Jing ge ge lui-même est un Vrai Classique des Neuf Yins vivant
et Oncle ne connaît pas seulement le chinois et le sanskrit, il est aussi un maître en arts martiaux.
Avec vous deux combinés, tous les secrets du manuel peuvent maintenant être déchiffrés.
Mon énergie interne a été endommagée. J'ai normalement besoin de me reposer pendant cinq ans avant de me guérir complètement
mais basé sur l'entraînement du manuel, je pense que je serai en mesure de recouvrer mon énergie interne de mes cinq ans d'entraînement continu en trois mois.
C'est très bien.
Révérend. Notre professeur a été empoisonné par les serpents de Ouyang Feng
et a aussi souffert d'un coup de sa position du Crapaud Divin. Sera-t-il capable de se soigner en utilisant le Vrai Classique des Neuf Yins ?
Tu dois parler à ton professeur de l'utilisation du Vrai Classique des Neuf Yins pour recouvrer son énergie interne.
Il devrait être capable de se soigner.
C'est génial !
Professeur peut être sauvé.
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫